「東京五輪とコロナ」という題で動画を作ってYoutubeにアップロードしました。
(1)「日本がコロナウイルスのためにオリンピックをキャンセルすることは可能か」(DW、2021年4月16日)
Could Japan cancel Tokyo Olympics over coronavirus? | Asia| An in-depth look at news from across the continent | DW | 16.04.2021
「最近、共同が行った世論調査によれば、東京オリンピックを中止すべきと考える人は全体の39.2%であり、再延期すべきが32.8%で、計画通り実施すべきは24.5%であった」
(2)「日本は、望んでもオリンピックをキャンセルすることは、できないかもしれない」(UPI通信、2021年5月21日)
Japan may not be able to cancel Olympics, even if it wants to – UPI.com
「オリンピックをキャンセルするか否かの判断は、単なる感染率の問題ではなく、政治や巨額なお金についての問題なのである」
「菅総理にとって、世論は、複雑な状況における一つの要因に過ぎない」
「東京都ではなく、IOCだけが、東京オリンピックを中止する権限を持っている」
(3)「東京におけるコロナ患者の急増。オリンピックまであと1ヵ月を切る」(ガーディアン紙、2021.6.29)
Surge in Covid-19 cases in Tokyo, less than a month out from Olympics | Coronavirus | The Guardian
「オリンピックが開催されるまであと1ヵ月を切る中、東京におけるコロナ患者は日々増加しており、第5波の襲来が懸念されている」
(4)「なぜ日本政府は東京五輪を中止しないのか」(BBC、2021年5月15日)
なぜ日本政府は東京五輪を中止しないのか 事態は簡単ではなく – BBCニュース
「開催契約を解除し、開催を中止する権利はIOCのみにある。開催都市側に、その規定はない」
「もし日本が一方的に契約を解除する場合、それによるリスクや損失はもっぱら地元の組織委員会のものとなる」
「どれだけ逆風が高まろうとも、IOCが中止を検討さえしようとしない姿勢から、五輪に詳しい人の多くは東京大会は予定通り7月23日に始まるだろうと見ている」
(5)「苦情は10億件に達するかもしれない:東京オリンピックが中止された場合の利害関係者」(ガーディアン紙、2021年3月16日)
‘Claims could run into billions’: the interests at stake if Olympics in Japan were cancelled | Tokyo Olympic Games 2020 | The Guardian
(計算を簡単にするために1ドル=100円としました)
「日本政府は、これまでにオリンピックに対して、公式には1500億円を支出しているが、実際はもっと多いと考えられている。野村研究所の試算では、もし日本政府がキャンセルすると、そのコストは1.8兆円になる」
「IOCの収入(3500億円)の75%は、放送局からの放映権料である。また18%は、トップ15のスポンサーからのものである」
(6)「東京の医師たちは、コロナウイルスのためにオリンピックの競技を取りやめるべきだと主張している」(ロイター、2021.5.18)
Tokyo doctors call for cancellation of Olympic Games due to COVID-19 | Reuters
「東京でプライマリー・ケアを担当する医師6000人は、実地医師の会を組織しているが、東京オリンピックの中止を求める書簡を菅総理宛に提出した」
「『現状でも医療スタッフは手いっぱいであり、病床もほとんど空きがない状態である』と述べている」
(7)「東京オリンピックが中止になったら何が起きるか」(CNN、2021.5.19)
What could happen if the Tokyo Olympics get canceled? – CNN
「もし東京オリンピックが中止になれば、保険会社は2000~3000億円を支払わなければならないであろう。しかしこれは、実際の経済的損失額よりずっと少ない額であろう」
(8)「東京オリンピックが中止される? そんなことが起こりそうもない理由」(CBS、2021.6.13)
Cancel the Tokyo Olympics? It’s unlikely. Here’s why – CBS News
「東京オリンピックが中止されれば、IOCも日本政府も、巨額の金銭的損失を被るので、そのようなことは起こりそうにないと、ベテランの観察者たちは予想している」
「日本政府は、これまでにオリンピックに3兆5000億円を支出している。キャンセルすればさらに3000億円かかる。その上、IOCに裁判されれば、IOCに支払うお金も必要になる」
(健康への支出)(健康に悪い政策)(インフルエンザ)(お酒)
(9)「東京オリンピックの試合:コロナウイルスにもかかわらず開催されるのか?」(BBC、2021.6.24)
Tokyo Olympic Games: When are they and will they go ahead despite Covid? – BBC News
「IOCだけがオリンピックを中止する権限を持っている」
「もしIOCがオリンピックを中止すれば、IOCは深刻な経済的困難を来すであろう。IOCは繰り返し、東京オリンピックは安全に開催されると述べている」
「もし、東京都が契約を解除してオリンピックを中止すれば、IOCの経済的損失を日本側が負担することになるであろう」